Solution

Michael W. Lucas has written a nice article on how to deploy Unbound on OpenBSD: http://blather.michaelwlucas.com/?p=580